跟读法 /Gēn dú fǎ/ giúp bạn nói tiếng Trung “chuẩn” như người bản xứ

Bạn đã bao giờ ước mơ nói tiếng Trung một cách tự nhiên và lưu loát như người bản xứ? Hay bạn đang gặp khó khăn trong việc cải thiện phát âm và ngữ điệu? Nếu vậy, phương pháp 跟读法 /gēn dú fǎ/, hay còn gọi là shadowing, chính là giải pháp hoàn hảo dành cho bạn.

跟读法 /Gēn dú fǎ/, phương pháp học “chiếc bóng”

跟读法 /Gēn dú fǎ/ hay được biết đến với tên gọi phương pháp “shadowing”, là cách LẶP LẠI từng câu mình được nghe theo ngữ điệu tương tự của nhân vật đang nói. Bạn có thắc mắc vì sao tên của phương pháp học nói tiếng Trung này lại mang ý nghĩa “chiếc bóng” không?

Đó là vì người ta ví phương pháp học này giống như một cái bóng luôn đi sát sau người khác vậy. Bạn sẽ phải lặp lại từng câu, từng đoạn văn mà mình nghe được, cố gắng bắt chước chính xác ngữ điệu, trọng âm và tốc độ nói của người bản ngữ.

Còn áp dụng vào thực hành tiếng Trung sẽ như thế nào? Để Hoa Lạc lí giải cho bạn một số lợi ích từ phương pháp này nhé!

• Cải thiện phát âm: Bằng cách bắt chước cách phát âm của người bản xứ, bạn sẽ dần hình thành được thói quen phát âm chuẩn xác.
• Nâng cao kỹ năng nghe: Việc nghe đi nghe lại nhiều lần sẽ giúp bạn làm quen với các âm thanh, ngữ điệu khác nhau của tiếng Trung, từ đó cải thiện khả năng nghe hiểu.
• Tăng vốn từ vựng: Trong quá trình thực hành, bạn sẽ tiếp xúc với nhiều từ vựng mới và ghi nhớ chúng một cách tự nhiên.
• Rèn luyện phản xạ giao tiếp: Việc lặp lại liên tục sẽ giúp bạn hình thành phản xạ giao tiếp, tự tin hơn khi nói tiếng Trung.

Thực hành 跟读法 /Gēn dú fǎ/ không chỉ giúp tạo thói quen, phát triển phản xạ giao tiếp, hạn chế việc dịch tiếng Việt sang tiếng Trung khi nói mà còn giúp cải thiện phát âm và rèn luyện kỹ năng nghe tốt hơn!

Các bước để thực hành 跟读法 /Gēn dú fǎ/

Đầu tiên, hãy chọn 1 bài nói hoặc đoạn hội thoại tiếng Trung bất kỳ mà bạn cảm thấy hứng thú. Sau đó, thực hiện nghe vài lần đến khi nắm được toàn bộ nội dung (Lưu ý nội dung đọc chỉ nên từ 10 đến 15 phút).

Ở bước tiếp theo, bạn hãy bắt đầu thực hành nghe và lặp lại từng câu theo nhân vật. Bạn cần bắt chước cả ngữ điệu, giọng điệu của lời nói ấy, điều này giúp bạn nói giống người bản xứ hơn và nhớ được một số từ vựng, cụm từ để về sau có thể áp dụng vào giao tiếp thực tế.

Sau đó, hãy điều chỉnh tốc độ lặp lại qua mỗi lần nói đến khi bạn có thể bắt kịp tốc độ của nhân vật. Cứ luyện tập ba bước như trên áp dụng cho cùng một đoạn hội thoại, bạn đã một bước gần hơn với giao tiếp tiếng Trung chuẩn bản xứ!

Những điều cần lưu ý khi luyện tập 跟读法 /Gēn dú fǎ/

Hãy nhớ, thành công không đến ngay lập tức, bạn không thể nói tiếng Trung hay như người bản xứ chỉ bằng một hai lần thực hành 跟读法 /Gēn dú fǎ/. Vì vậy, hãy kiên trì luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ thấy mình tiến bộ rõ rệt. Từ khoảng thời gian lúng túng ban đầu, bạn sẽ dần tự tin giao tiếp bằng tiếng Trung một cách lưu loát và tự nhiên.

Ngoài ra, linh hoạt thay đổi các đoạn hội thoại và ngữ cảnh cũng là “chìa khóa” giúp bạn thực hành 跟读法 /Gēn dú fǎ/ tốt hơn. Đó có thể là đoạn hội thoại với bạn bè, thầy cô hay một đoạn trò chuyện bạn nghe từ trong phim, việc thay đổi các loại tài liệu sẽ giúp tránh nhàm chán và tạo động lực cho bản thân không ngừng cố gắng.

Cuối cùng cũng là lưu ý quan trọng nhất, đừng ngại sai! Bởi sai lầm là cơ hội để bạn học hỏi và hoàn thiện bản thân. Giai đoạn đầu khi áp dụng phương pháp 跟读法 /Gēn dú fǎ/, hẳn nhiều bạn sẽ bối rối trong muôn vàn câu hỏi “vì sao”: Sao mình chưa nói được tự nhiên? Sao mình vẫn còn vấp váp? Sao mình vẫn phát âm chưa rõ?… Cố gắng vượt qua cảm giác tự ti ban đầu và chăm chỉ luyện tập để thấy mình tiến bộ rõ rệt qua từng ngày, bạn nhé!

Các bạn vẫn còn ngại ngùng khi nói hay giao tiếp mãi chẳng thể lưu loát thì hãy thử thực hành phương pháp này. Tin rằng sau một thời gian ngắn bạn sẽ thấy kỹ năng của mình được cải thiện đáng kể đấy!

Nhóm thực hiện: Hoa Lạc
Hình ảnh: sưu tầm