Hoa Lạc Kể
15 tháng 12 2025

9 phút đọc

Ân Ngọc Trân – Người phụ nữ nông thôn biến cát thành rừng

An Ngoc Tran

Trong thế giới đầy biến động, đôi khi, sức mạnh thay đổi thế giới lại nằm trong tay những con người nhỏ bé nhất. Ân Ngọc Trân (殷玉珍 /Yīn Yù Zhēn/) chính là minh chứng sống động cho điều đó. Từ một người phụ nữ bị cuộc sống đẩy vào sâu trong sa mạc khắc nghiệt, bà đã trở thành biểu tượng của sự kiên cường, một “nữ anh hùng” đã hồi sinh hơn 60.000 mẫu đất hoang tại sa mạc Mu Us, Trung Quốc.

Người phụ nữ sinh năm 1963 tại tỉnh Thiểm Tây này đã dành gần bốn thập kỷ cuộc đời để thực hiện một sứ mệnh tưởng chừng như không thể: biến sa mạc Mu Us từ một vùng đất chết thành ốc đảo xanh tươi, mang lại hy vọng cho những thế hệ mai sau.

Cuộc sống giữa ‘biển cát’

Câu chuyện của Ân Ngọc Trân bắt đầu vào năm 19 tuổi, khi bà theo chồng đến sinh sống tại một ngôi nhà nhỏ, cô lập giữa sa mạc Mu Us thuộc khu Nội Mông, cách thị trấn gần nhất hàng chục kilomet.

Cuộc sống nơi đây là một thử thách nghiệt ngã: nước sạch và thức ăn khan hiếm đến mức tưởng chừng như vô vọng. Môi trường cằn cỗi đến nỗi cây cối không thể tồn tại, mối đe dọa thường trực nhất chính là những trận bão cát hung tàn có thể chôn vùi căn nhà của họ bất cứ lúc nào.

Thậm chí, trong thời gian đầu, cuộc sống cô lập đến mức bà chia sẻ rằng suốt bốn năm đầu, bà chỉ gặp ba người ngoài gia đình. Nỗi cô đơn và sự sợ hãi là những vị khách không mời mà đến.

Trước sự tàn phá của thiên nhiên, nhiều người sẽ chọn đầu hàng và di dời đến nơi khác. Nhưng Ân Ngọc Trân đã đưa ra một quyết định lịch sử. Bà không chạy trốn mà quyết tâm đối đầu với sa mạc bằng câu nói đã trở thành kim chỉ nam:

“Thà là trồng cây mệt đến chết, cũng không để cát lấn át mình.”

“宁肯种树累死,也不叫沙欺负死” /Nìngkěn zhǒng shù lèi sǐ, yě bù jiào shā qīfù sǐ/

Lửa quyết tâm của bà được đúc kết mạnh mẽ, song hành trình này đâu hề dễ dàng.

Những năm đầu tiên là chuỗi ngày gian nan khi hai vợ chồng đã phải đánh đổi những tài sản quý giá nhất, những con trâu bò ít ỏi để lấy cây giống. Tuy nhiên, tỉ lệ sống sót của cây gần như bằng 0. Cát nóng, gió lốc và thiếu nước đã nuốt chửng công sức của họ, biến tất cả nỗ lực thành công cốc.

Thay vì gục ngã, bà chọn cách học hỏi và điều chỉnh. Ân Ngọc Trân kiên nhẫn thử nghiệm các loại giống cây khác nhau, tìm kiếm nguồn nước ngầm hiếm hoi, sáng tạo ra các rãnh đất chống gió để bảo vệ những mầm xanh yếu ớt.

Bà đã tuyên bố một “trường kỳ kháng chiến” với sa mạc cằn cỗi, nhờ vậy, Ân Ngọc Trân nhận ra rằng chỉ có những loại cây chịu được khô hạn như liễu, bạch dương hay cây keo mới có thể sống sót.

Với sự kiên trì bền bỉ, hai vợ chồng Ân Ngọc Trân đã phát triển một phương pháp trồng cây hiệu quả, dựa trên sự am hiểu về thổ nhưỡng và khí hậu địa phương.

Và kết quả là…

Dưới bàn tay người phụ nữ, hoang mạc hồi sinh

Sau ba thập kỷ nỗ lực không ngừng nghỉ, phép màu đã xảy ra. Hơn 60.000 mẫu đất hoang đã được phủ xanh dưới bàn tay cần mẫn của Ân Ngọc Trân. Khu vực quanh nhà bà không còn là biển cát chết chóc mà đã trở thành một ốc đảo xanh tươi, nơi sinh vật dần quay trở lại.

Số lượng cây được trồng ước tính lên đến hàng triệu cây, tạo ra một vành đai xanh rộng 10km bao quanh nhà bà. Từ một vùng đất cằn cỗi, nơi bà phải đi bộ nhiều kilomet để tìm nguồn nước sinh hoạt, giờ đây khu vực của bà đã có một khu rừng dày đặc và một hồ nước nhỏ xuất hiện, thu hút nhiều loại chim hoang dã.

Biến hoang mạc cằn cỗi…
… thành mảnh đất căng tràn sự sốngviệc cứ tưởng chỉ Thượng đế mới có thể làm được.

Danh tiếng của bà như một “người hùng” chữa lành cho đất đai lan rộng, thu hút sự chú ý và cảm phục của cộng đồng. Nhiều tổ chức, cá nhân đã quyên góp tiền và gửi cây giống để giúp bà. Tuy nhiên, Ân Ngọc Trân vẫn giữ một lối sống khiêm nhường thuở ban sơ. Tất cả số tiền quyên góp được đều được bà dành trọn vẹn để mua thêm cây giống, duy trì công cuộc trồng rừng vĩ đại.

Không dừng lại ở việc tự thân cứu lấy mảnh đất của mình, Ân Ngọc Trân đã biến thành công cá nhân thành động lực cộng đồng. Bà dùng tiền để xây đường giao thông, nuôi heo, nuôi dê không chỉ để kiếm sống mà còn để có nguồn vốn ổn định mua cây giống.

Bà tích cực vận động, khuyến khích các hộ nông dân và mục dân trong vùng cùng nhau nhận đất hoang để trồng cây, biến việc “chữa lành” sa mạc thành mục tiêu chung của cộng đồng.

Nhiều người trẻ phương Tây xúc động trước hành trình của Ân Ngọc Trân đã nhiều lần bay đến Trung Quốc để hỗ trợ bà trồng cây.

Biến một hoang mạc cằn cỗi thành một mảnh đất căng tràn sự sống, việc này tưởng như một công trình của Thượng đế, song nó chỉ là nỗ lực ngày qua ngày của một người phụ nữ nông thôn bé nhỏ! Câu chuyện của Ân Ngọc Trân nhắc nhở chúng ta rằng: Chỉ cần có niềm tin và sự kiên trì, con người có thể thay đổi vận mệnh của chính ta, của cả một vùng đất, của cả một cộng đồng.

Hành trình từ cô độc giữa biển cát đến người dẫn đầu phong trào phủ xanh sa mạc của Ân Ngọc Trân là bài học về sự bền bỉ và hy vọng, rằng phép màu không phải không tồn tại, nó chỉ đang ẩn chứa trong những mầm sống được gieo trồng mỗi ngày.

Uyen Ng

CÁC BÀI VIẾT KHÁC
Ở Hoa Lạc không chỉ có hành trình “mở chữ" mà còn đong đầy những câu chuyện kể về văn hoá, lịch sử, về hơi thở thời đại của dân tộc Trung Hoa.
TƯ VẤN HỌC THỬ MIỄN PHÍ

Hoa Lạc chỉ sử dụng thông tin vào mục đích tư vấn khóa học, không sử dụng vì mục đích thương mại khác.