Từ vựng tiếng Trung chủ đề "Bói toán" (占卜)

1. Hệ thống Huyền học và Xem tướng truyền thống

玄学 /xuán xué/: huyền học

占卜 /zhānbǔ/: bói toán

命运 /mìngyùn/: vận mệnh

八字 /bāzì/: bát tự

四柱 /sìzhù/: tứ trụ

看面相 /kàn miànxiàng/: xem tướng

看手相 /kàn shǒuxiàng/: xem chỉ tay

风水 /fēngshuǐ/: phong thủy

五行 /wǔxíng/: ngũ hành

阴阳 /yīnyáng/: âm dương

解梦 /jiěmèng/: giải mộng

乾坤 /qiánkūn/: càn khôn

卦象 /guàxiàng/: quẻ tượng

天命 /tiānmìng/: thiên mệnh

黄道吉日 /huángdào jírì/: ngày hoàng đạo

本命年 /běnmìngnián/: năm tuổi

跳大神 /tiào dà shén/: lên đồng

招魂 /zhāo hún/: chiêu hồn/ gọi hồn

法师 /fǎ shī/: pháp sư

道士 /dào shì/: đạo sĩ

巫 sư /wū shī/: phù thủy

通灵 /tōng líng/: thông linh (khả năng ngoại cảm, giao tiếp với linh hồn)

开光 /kāi guāng/: khai quang (nghi lễ điểm nhãn, trì chú cho vật phẩm tâm linh)

驱魔 /qū mó/: khu ma (trừ tà, đuổi quỷ)

念咒 /niàn zhòu/: niệm chú

符咒 /fú zhòu/: bùa chú

超度 /chāo dù/: siêu độ (nghi lễ giúp linh hồn siêu thoát)

灵性 /líng xìng/: linh tính

信仰 /xìnyǎng/: tín ngưỡng

祭 đàn /jì tán/: tế đàn (lập bàn thờ, nơi làm lễ)

2. Thế giới bài Tây và Tarot hiện đại

塔羅牌占卜 /tǎluópái zhānbǔ/: xem tarot

大阿尔卡纳 /dà ā’ěrkǎnà/: đại ẩn giả (major arcana)

小阿尔卡纳 /xiǎo ā’ěrkǎnà/: tiểu ẩn giả (minor arcana)

撲克牌占卜 /pū kè pái zhān bǔ/: bói bài tây

直觉 /zhíjué/: trực giác

牌阵 /páizhèn/: trải bài

逆位 /nìwèi/: bài ngược

正位 /zhèngwèi/: bài thuận

启示 /qǐshì/: thông điệp

生命灵数 /shēngmìng língshù/: thần số học

占星 /zhānxīng/: chiêm tinh

星座 /xīngzuò/: tinh tọa (cung hoàng đạo)

上升星座 /shàngshēng xīngzuò/: thượng thăng tinh tọa (cung mọc)

水逆 /shuǐnì/: thủy nghịch (thủy tinh nghịch hành)

感应 /gǎnyìng/: cảm ứng (kết nối năng lượng)

宇宙能量 /yǔzhòu néngliàng/: năng lượng vũ trụ

吸引力法则 /xīyǐnlì fǎzé/: luật hấp dẫn

显化 /xiǎnhuà/: hiển hóa (manifest, biến mong muốn thành hiện thực)

疗愈 /liáoyù/: chữa lành

3. Từ vựng tiếng Trung về tâm linh, Nhân quả và Tín ngưỡng

缘分 /yuánfèn/: duyên phận

因果 /yīnguǒ/: nhân quả

轮回 /lúnhuí/: luân hồi

报应 /bàoyìng/: báo ứng

灵验 /língyàn/: linh nghiệm

功德 /gōngdé/: công đức

造化 /zàohuà/: tạo hóa

保佑 /bǎoyòu/: bảo hộ

化解 /huàjiě/: hóa giải

转运 /zhuǎnyùn/: chuyển vận

香火 /xiānghuǒ/: hương hỏa

邪 khí /xiéqì/: tà khí

护身符 /hùshēnfú/: bùa hộ mệnh

4. Các mẫu câu thường dùng đơn giản

我想算一下命。 /Wǒ xiǎng suàn yíxià mìng/: Tôi muốn xem bói một chút.

这个卦灵吗？ /Zhèige guà líng ma/: Quẻ này có linh không?

我的缘分什么时候到？ /Wǒ de yuánfèn shénme shíhou dào/: Khi nào duyên phận của tôi mới tới?

我想抽一张牌。 /Wǒ xiǎng chōu yì zhāng pái/: Tôi muốn rút một lá bài.

最近我的运气怎么样？ /Zuìjìn wǒ de yùnqì zěnmeyàng/: Dạo này vận may của tôi thế nào?

他在做跳大神仪式。 /Tā zài zuò tiào dà shén yíshì/: Ông ấy đang thực hiện nghi lễ lên đồng.

法师正在做法。 /Fǎ shī zhèng zài zuò fǎ/: Pháp sư đang làm phép.

最近你在走什么运？ /Zuìjìn nǐ zài zǒu shénme yùn/: Dạo này bạn đang gặp vận gì thế?

你的星座和我不合。 /Nǐ de xīngzuò hé wǒ bùhé/: Cung hoàng đạo của bạn và tôi không hợp nhau.

这个护身符很灵验。 /Zhèige hùshēnfú hěn língyàn/: Lá bùa hộ mệnh này rất linh nghiệm.

我需要一点正能量。 /Wǒ xūyào yìdiǎn zhèng néngliàng/: Tôi cần một chút năng lượng tích cực.

随缘吧，不要强求。 /Suíyuán ba, búyào qiǎngqiú/: Tùy duyên đi, đừng cưỡng cầu.

Dù bạn là người tin vào sự sắp đặt của các vì sao hay là người theo chủ nghĩa “nhân định thắng thiên”, không thể phủ nhận rằng kho tàng từ vựng về tâm linh và bói toán đã làm phong phú thêm ngôn ngữ và văn hóa của chúng ta. Việc tìm hiểu những thuật ngữ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn mà còn là một cách để “khơi mở” những góc nhìn mới về cuộc sống.

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có thêm những “hành trang” ngôn ngữ mới trong hành trình chinh phục tiếng Trung của mình!

Post Views: 145

TƯ VẤN HỌC THỬ MIỄN PHÍ

Hoa Lạc chỉ sử dụng thông tin vào mục đích tư vấn khóa học, không sử dụng vì mục đích thương mại khác.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề “Bói toán” (占卜)

1. Hệ thống Huyền học và Xem tướng truyền thống

2. Thế giới bài Tây và Tarot hiện đại

3. Từ vựng tiếng Trung về tâm linh, Nhân quả và Tín ngưỡng

4. Các mẫu câu thường dùng đơn giản