Làm cách nào tăng vốn từ tiếng Trung chuyên ngành?

Trong thế giới hội nhập ngày nay, tiếng Trung không chỉ là ngôn ngữ giao tiếp mà còn là chìa khóa mở cánh cửa đến các lĩnh vực chuyên môn sâu rộng như Kinh Doanh, Du lịch hay Công nghệ. Tuy nhiên, hiện tại nhiều người học thường bị mắc kẹt ở giai đoạn “biết từ nhưng không biết dùng”, hoặc chỉ biết vốn từ vùa đủ để giao tiếp hàng ngày chứ chưa thực sự đi sâu vào lĩnh vực nào.

Để thực sự biến tiếng Trung thành một công cụ sắc bén trong sự nghiệp và cuộc sống, ta cần một cách học từ vựng hợp lý và bài bản hơn. Thông qua bài viết này, Hoa Lạc hy vọng sẽ giúp bạn tiếp cận các phương pháp xây dựng vốn từ vựng chuyên ngành một cách hệ thống, từ đó trang bị đủ ‘hành trang từ vựng’ để đạt tới trình độ Giao tiếp trôi chảy và chuyên nghiệp.

3 phương pháp học từ vựng chuyên sâu

Để tăng vốn từ vựng theo chủ đề, chẳng hạn như Kinh Doanh, Du lịch, Công nghệ cũng như sử dụng chúng một cách tự nhiên, bạn cần một chiến lược có cấu trúc và mục tiêu rõ ràng.

Đầu tiên, bạn cần học theo “cụm từ” thay vì “từ đơn”

Chẳng hạn như bạn muốn nâng cao vốn từ chuyên ngành kinh doanh, thay vì chỉ học ‘đầu tư’ (投资 /tóuzī/), học ‘ký hợp đồng đầu tư’ (签订投资合同 /qiāndìng tóuzī hétong/). Còn khi bạn muốn học chuyên sâu từ vựng du lịch, thay vì chỉ học ‘vé’ (票 /piào/), hãy học ‘đặt mua vé trực tuyến‘ (在线购买门票 /zàixiàn gòumǎi ménpiào/).

Tiếp theo, hãy xây dựng cho mình một “bản đồ tư duy”

Cách làm này tương tự như vẽ mindmap mà chúng ta vẫn thường dùng khi thảo luận, sáng tạo. Bạn hãy bắt đầu bằng một chủ đề cốt lõi (ví dụ: ‘Thương mại điện tử’ – 电子商务 /diànzǐ shāngwù/). Sau đó, phân nhánh chủ đề lớn thành các từ vựng liên quan (như ‘vận chuyển’ – 物流 /wùliú/, ‘thanh toán di động; – 移动支付 /yídòng zhīfù/, ‘phản hồi của khách hàng‘ – 客户反馈 /kèhù fǎnkuì/).

Việc hệ thống hóa và tạo ra liên kết ngữ nghĩa của các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sẽ giúp người học truy xuất từ nhanh hơn khi nói hoặc viết về một chủ đề cụ thể.

Học từ vựng bằng cách “đọc” thật nhiều

Càng đọc nhiều, đặc biệt là nguồn tài liệu chuyên ngành mà bạn cần đào sâu, bạn sẽ càng ghi nhớ từ vựng mới, cách sử dụng chúng, ngữ cảnh dùng… một cách dễ dàng hơn. Lời khuyên là hãy sử dụng các bài báo, báo cáo hoặc bài blog tiếng Trung về lĩnh vực đang học để đọc hàng ngày.

Đánh dấu những từ và cụm từ lặp đi lặp lại cũng là cách giúp bạn ghi nhớ những từ vựng quan trọng trong lĩnh vực đó.

2 cách luyện tập ứng dụng từ vựng chuyên ngành vào thực tế

Mục tiêu cuối cùng của học từ vựng vẫn là: chuyển kiến thức trong sổ tay thành phản xạ giao tiếp ngoài đời thực. Vậy khi kiến thức đã có, người học làm cách nào để dùng chúng đúng và tự nhiên?

Hoa Lạc giới thiệu với các bạn 2 phương pháp sau:

1. Kịch bản hóa, đóng vai

Giả sử bạn có giáo viên hoặc người học cùng, hãy cùng nhau xây dựng các tình huống thực tế đòi hỏi phải sử dụng những từ vựng tiếng Trung chuyên ngành đó. Chẳng hạn như:

• Kinh Doanh: Đóng vai một cuộc họp đàm phán, phỏng vấn xin việc hoặc một cuộc họp thuyết trình dự án…
• Du lịch: Đóng vai giải quyết sự cố tại sân bay, hỏi đường đến quán ăn nổi tiếng hay buổi gặp mặt giới thiệu các địa điểm du lịch nổi tiếng ở Trung Quốc…

Lúc mới bắt đầu, bạn hãy luyện tập với kịch bản có sẵn, sau đó dần chuyển sang các kịch bản ngẫu hứng để rèn luyện phản xạ. Phương pháp này buộc người học phải tổ chức tư duy và sử dụng từ vựng theo cách mạch lạc và có logic.

2. Thảo luận thời sự, nêu quan điểm

Trong các lớp học, hãy sử dụng các tin tức kinh doanh hoặc du lịch mới nhất từ Trung Quốc làm chủ đề thảo luận. Khi đó, người học phải trình bày quan điểm cá nhân và bảo vệ lập luận của mình bằng từ vựng đã học. Điều này không chỉ củng cố từ vựng mà còn nâng cao kỹ năng biện luận ở cấp độ cao hơn.

Bằng cách tích hợp những phương pháp học tập chủ động và ứng dụng thực tiễn này, Hoa Lạc hy vọng bạn sẽ nhanh chóng làm chủ được vốn từ vựng chuyên ngành, biến chúng thành công cụ giao tiếp hiệu quả!