[Ngữ pháp HSK4] Cấu trúc 连… 也/都…

连…也/都… là cấu trúc quen thuộc và được sử dụng phổ biến trong tiếng Trung, cùng Hoa Lạc tìm hiểu chi tiết và cách sử dụng của cấu trúc này nhé!

Khái niệm & Cấu trúc

Cấu trúc 连…也/都… /Lián…yě/dōu…/ được sử dụng trong tiếng Trung để nhấn mạnh mức độ hoặc biểu đạt ý một điều gì đó không ngờ, vượt ngoài dự đoán.

连 + + Từ/ Cụm từ nhấn mạnh + 也/都 + Động từ/ Mệnh đề
(Ngay cả/ Đến cả… cũng…)

• 连: Được dùng để chỉ điều nhấn mạnh.
• 也/都: Biểu thị “cũng” hoặc “đều,” nhấn mạnh rằng ngay cả trường hợp này, chuyện này cũng xảy ra.

Ví dụ

Xem thêm các mẫu câu bên dưới để chúng ta hiểu hơn về cách dùng của cấu trúc này trong tiếng Trung nhé!

他连名字也没告诉我。/Tā lián míngzì yě méi gàosù wǒ/
Anh ấy ngay cả tên cũng không nói cho tôi biết

这个地方太冷了，连植物都长不起来。/Zhège dìfāng tài lěngle, lián zhíwù dōu cháng bù qǐlái/
Nơi này lạnh đến nỗi ngay cả cây cối cũng không mọc được.

他连早餐都没吃，就去上班了。 /Tā lián zǎocān dōu méi chī, jiù qù shàngbānle/
Anh ấy ngay cả bữa sáng cũng chẳng ăn đã đi làm rồi

这么简单的题，连小孩子也会做。 /Zhème jiǎndān de tí, lián xiǎo háizǐ yě huì zuò/
Câu hỏi đơn giản như vậy, đến trẻ con cũng biết làm

她太忙了，连睡觉的时间都没有。 /Tā tài mángle, lián shuìjiào de shíjiān dōu méiyǒu/
Cô ấy bận quá, đến cả thời gian ngủ cũng không có

Nhóm thực hiện
Hoa Lạc