Từ vựng tiếng Trung chủ đề "Trang điểm" (化妆)

1. Từ vựng tiếng Trung liên quan đến “lớp nền”

化妆 /huàzhuāng/: trang điểm

隔离霜 /gélí shuāng/: kem lót

妆前乳 /zhuāng qián rǔ/: kem lót dưỡng da

粉底液 /fěndǐ yè/: kem nền dạng lỏng

气垫 /qìdiàn/: phấn nước (cushion)

遮瑕膏 /zhēxiá gāo/: kem che khuyết điểm

定妆 /dìngzhuāng/: định hình lớp trang điểm

散粉 /sǎnfěn/: phấn phủ dạng bột

粉饼 /fěnbǐng/: phấn phủ dạng nén

修容 /xiūróng/: tạo khối

高光 /gāoguāng/: bắt sáng (highlight)

腮红 /sāihóng/: phấn má hồng

美妆蛋 /měizhuāng dàn/: mút trang điểm

粉刷 /fěnshuā/: cọ trang điểm

哑光 /yǎguāng/: lì (matte)

奶油肌 /nǎiyóu jī/: lớp nền mịn như kem

肤色 /fūsè/: màu da

油性皮肤 /yóuxìng pífū/: da dầu

干性皮肤 /gānxìng pífū/: da khô

敏感肌 /mǐngǎn jī/: da nhạy cảm

浓妆 /nóngzhuāng/: trang điểm đậm

淡妆 /dànzhuāng/: trang điểm nhạt

素颜 /sùyán/: mặt mộc

裸妆 /luǒzhuāng/: trang điểm như không trang điểm

补妆 /bǔzhuāng/: dặm lại lớp trang điểm

2. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm mắt và chân mày

眉笔 /méibǐ/: chì kẻ mày

眉粉 /méifěn/: bột tán chân mày

染眉膏 /rǎnméi gāo/: mascara chân mày

眼影 /yǎnyǐng/: phấn mắt

眼影盘 /yǎnyǐng pán/: bảng màu mắt

大地色 /dàdì sè/: tông màu đất

亮片 /liàngpiàn/: kim tuyến

眼线笔 /yǎnxiàn bǐ/: bút kẻ mắt

眼线液 /yǎnxiàn yè/: kẻ mắt dạng nước

睫毛膏 /jiémáo gāo/: mascara

睫毛夹 /jiémáo jiā/: kẹp bấm mi

假睫毛 /jiǎ jiémáo/: lông mi giả

睫毛胶水 /jiémáo jiāoshuǐ/: keo dán mi

双眼皮贴 /shuāngyǎnpí tiē/: miếng dán kích mí

美瞳 /měitóng/: kính áp tròng màu

卧蚕 /wòcán/: bọng mắt cười

晕染 /yùnrǎn/: tán màu, loang màu

防脱妆 /fáng tuōzhuāng/: chống trôi lớp trang điểm

防水 /fángshuǐ/: chống nước

浓密 /nóngmì/: dày và rậm (mi)

3. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm môi và tẩy trang

口红 /kǒuhóng/: son môi

唇釉 /chúnyòu/: son kem lì/son tint

唇彩 /chúncǎi/: son bóng

润唇膏 /rùnchún gāo/: son dưỡng môi

唇线笔 /chúnxiàn bǐ/: chì kẻ viền môi

豆沙色 /dòushā sè/: màu hồng đất

正红色 /zhèng hóngsè/: màu đỏ thuần

番茄色 /fānqié sè/: màu đỏ cà chua

咬唇妆 /yǎochún zhuāng/: trang điểm môi xí muội

定妆喷雾 /dìngzhuāng pēnwù/: xịt khoá nền

卸妆 /xièzhuāng/: tẩy trang

卸妆油 /xièzhuāng yóu/: dầu tẩy trang

卸妆水 /xièzhuāng shuǐ/: nước tẩy trang

化妆棉 /huàzhuāng mián/: bông tẩy trang

4. Các mẫu câu thường dùng

我想买粉底液。 /Wǒ xiǎng mǎi fěndǐ yè./: Tôi muốn mua kem nền.

这个口红的显色度很好。 /Zhège kǒuhóng de xiǎnsè dù hěn hǎo./: Màu son này lên màu rất chuẩn.

你的妆发真漂亮！ /Nǐ de zhuāngfà zhēn piàoliang!/: Kiểu trang điểm và tóc của bạn đẹp thật đấy!

我想看大地色的眼影盘。 /Wǒ xiǎng kàn dàdì sè de yǎnyǐng pán./: Tôi muốn xem bảng phấn mắt tông màu đất.

这种卸妆油适合敏感肌吗？ /Zhè zhǒng xièzhuāng yóu shìhé mǐngǎn jī ma?/: Loại dầu tẩy trang này có hợp với da nhạy cảm không?

我今天化了淡妆。 /Wǒ jīntiān huàle dànzhuāng./: Hôm nay tôi trang điểm nhẹ nhàng.

这个防水睫毛膏不掉色。 /Zhège fángshuǐ jiémáo gāo bù diàosè./: Loại mascara chống nước này không bị lem.

你建议我用哪个色号？ /Nǐ jiànyì wǒ yòng nǎge sèhào?/: Bạn gợi ý tôi nên dùng tông màu nào?

这款散粉控油效果很好。 /Zhè kuǎn sǎnfěn kòngyóu xiàoguǒ hěn hǎo./: Loại phấn phủ này kiềm dầu rất tốt.

卸妆必须卸干净。 /Xièzhuāng bìxū xiè gānjìng./: Tẩy trang nhất định phải tẩy thật sạch.

Hy vọng với bộ từ vựng tiếng Trung và các mẫu câu chi tiết trên, bạn sẽ không còn cảm thấy bối rối khi đứng trước các quầy mỹ phẩm hay khi theo dõi các video hướng dẫn làm đẹp của các “Beauty Blogger” Trung Quốc nữa. Hãy chọn cho mình một tông màu yêu thích và bắt đầu ngày mới thật rạng rỡ nhé!

Post Views: 148

TƯ VẤN HỌC THỬ MIỄN PHÍ

Hoa Lạc chỉ sử dụng thông tin vào mục đích tư vấn khóa học, không sử dụng vì mục đích thương mại khác.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề “Trang điểm” (化妆)

1. Từ vựng tiếng Trung liên quan đến “lớp nền”

2. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm mắt và chân mày

3. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm môi và tẩy trang

4. Các mẫu câu thường dùng